6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:6:1 ⧉καὶkey Luke 8:6:2 ⧉ἕτερονeteronotro Luke 8:6:3 ⧉κατέπεσενkatepesencayó Luke 8:6:4 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 8:6:5 ⧉τὴνteenla Luke 8:6:6 ⧉πέτρανpetranroca Luke 8:6:7 ⧉καὶkey Luke 8:6:8 ⧉φυὲνfienhabiendo brotado Luke 8:6:9 ⧉ἐξηράνθηekseeranthise secó Luke 8:6:10 ⧉διὰdeeaa causa de Luke 8:6:11 ⧉τὸtoel Luke 8:6:12 ⧉μὴmeeno Luke 8:6:13 ⧉ἔχεινekhintener Luke 8:6:14 ⧉ἰκμάδαikmathahumedad |
6. Traducción Formal Y otro cayó sobre la roca, y, después de haber brotado, se secó por no tener humedad. |
6. Traducción Dinámica Otra parte cayó en terreno rocoso, y al brotar se marchitó, porque no tenía humedad suficiente. |