17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:17:1 ⧉καὶkey Mark 1:17:2 ⧉εἶπενeependijo Mark 1:17:3 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Mark 1:17:4 ⧉ὁoel Mark 1:17:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 1:17:6 ⧉Δεῦτεdevtevengan Mark 1:17:7 ⧉ὀπίσωopeesodetrás de Mark 1:17:8 ⧉μουmoomí Mark 1:17:9 ⧉καὶkey Mark 1:17:10 ⧉ποιήσωpeeeesoharé Mark 1:17:11 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Mark 1:17:12 ⧉γενέσθαιyenesthellegar a ser Mark 1:17:13 ⧉ἁλιεῖςaleeeespescadores Mark 1:17:14 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde hombres |
17. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Maestro que llama} les dijo: “Venid detrás de mí, y haré de ustedes pescadores.” |
17. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía hacia la misión} les dijo: “Vengan conmigo, y los convertiré en pescadores de personas.” |