19. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:19:1 ⧉καὶkey Mark 1:19:2 ⧉προβὰςprovasyendo más adelante Mark 1:19:3 ⧉ὀλίγονoleegonun poco Mark 1:19:4 ⧉εἶδενeethenvio Mark 1:19:5 ⧉ἸάκωβονeeakovonSantiago Mark 1:19:6 ⧉τὸνtonel Mark 1:19:7 ⧉τοῦtoodel Mark 1:19:8 ⧉ΖεβεδαίουzevetheeeooZebedeo Mark 1:19:9 ⧉καὶkey Mark 1:19:10 ⧉ἸωάννηνeeoaneeJuan Mark 1:19:11 ⧉τὸνtonel Mark 1:19:12 ⧉ἀδελφὸνathelfonhermano Mark 1:19:13 ⧉αὐτοῦaftoosu Mark 1:19:14 ⧉καὶkey Mark 1:19:15 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Mark 1:19:16 ⧉ἐνenen Mark 1:19:17 ⧉τῷtoel Mark 1:19:18 ⧉πλοίῳpleeobarca Mark 1:19:19 ⧉καταρτίζονταςkatarteezondasremendando Mark 1:19:20 ⧉τὰtalas Mark 1:19:21 ⧉δίκτυαtheektiaredes |
19. Traducción Formal Y habiendo avanzado un poco, vio a Jacobo, el de Zebedeo, y a Juan, el hermano suyo, y a ellos en la barca arreglando las redes. |
19. Traducción Dinámica Y al avanzar un poco, vio a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano, quienes estaban en la barca arreglando las redes. |