20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:20:1 ⧉καὶkey Mark 1:20:2 ⧉εὐθὺςeftheesinmediatamente Mark 1:20:3 ⧉ἐκάλεσενekalesenllamó Mark 1:20:4 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Mark 1:20:5 ⧉καὶkey Mark 1:20:6 ⧉ἀφέντεςafendeshabiendo dejado Mark 1:20:7 ⧉τὸνtonal Mark 1:20:8 ⧉πατέραpaterapadre Mark 1:20:9 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Mark 1:20:10 ⧉ΖεβεδαῖονzevethaeeonZebedeo Mark 1:20:11 ⧉ἐνenen Mark 1:20:12 ⧉τῷtoel Mark 1:20:13 ⧉πλοίῳpleeobarca Mark 1:20:14 ⧉μετὰmetacon Mark 1:20:15 ⧉τῶνtonde los Mark 1:20:16 ⧉μισθωτῶνmeesthotonjornaleros Mark 1:20:17 ⧉ἀπῆλθονapeelthonse fueron Mark 1:20:18 ⧉ὀπίσωopeesoen pos de Mark 1:20:19 ⧉αὐτοῦaftoode él |
20. Traducción Formal Y, de inmediato, él {Iesous, Maestro que llama} los llamó, y, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron tras él. |
20. Traducción Dinámica Así, sin tardar, Jesús {Iesous, Guía que convoca} los invitó, y ellos, dejando a su padre Zebedeo en el barco con los obreros, le siguieron. |