26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:26:1 ⧉καὶkey Mark 1:26:2 ⧉σπαράξανsparaksanhabiendo convulsionado Mark 1:26:3 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 1:26:4 ⧉τὸtoel Mark 1:26:5 ⧉πνεῦμαpnevmaespíritu Mark 1:26:6 ⧉τὸtoel Mark 1:26:7 ⧉ἀκάθαρτονakathartoninmundo Mark 1:26:8 ⧉καὶkey Mark 1:26:9 ⧉φωνῆσανfoneesanhabiendo gritado Mark 1:26:10 ⧉φωνῇfoneecon {una} voz Mark 1:26:11 ⧉μεγάλῃmegaleegrande Mark 1:26:12 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Mark 1:26:13 ⧉ἐξeksde Mark 1:26:14 ⧉αὐτοῦaftooél |
26. Traducción Formal Y el espíritu inmundo lo desgarró, y tras gritar con gran voz, salió de él. |
26. Traducción Dinámica Entonces lo sacudió con violencia y, dando un fuerte grito, el espíritu impuro salió de él. |