29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:29:1 ⧉Καὶkey Mark 1:29:2 ⧉εὐθὺςefthisinmediatamente Mark 1:29:3 ⧉ἐκekde Mark 1:29:4 ⧉τῆςteesde la Mark 1:29:5 ⧉συναγωγῆςseenagoyeessinagoga Mark 1:29:6 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshabiendo salido Mark 1:29:7 ⧉ἦλθονeelthonfueron Mark 1:29:8 ⧉εἰςeesa Mark 1:29:9 ⧉τὴνtinla Mark 1:29:10 ⧉οἰκίανeekeeancasa Mark 1:29:11 ⧉Σίμωνοςseemonosde Simón Mark 1:29:12 ⧉καὶkey Mark 1:29:13 ⧉Ἀνδρέουandreoode Andrés Mark 1:29:14 ⧉μετὰmetacon Mark 1:29:15 ⧉Ἰακώβουeeakovoode Santiago Mark 1:29:16 ⧉καὶkey Mark 1:29:17 ⧉Ἰωάννουeeoanoode Juan |
29. Traducción Formal Y saliendo inmediatamente de la sinagoga, vinieron a la casa de Simón y Andrés con Jacobo y Juan. |
29. Traducción Dinámica Tan pronto como salieron de la sinagoga, se dirigieron a la casa de Simón y Andrés, acompañados de Jacobo y Juan. |