38. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:38:1 ⧉καὶkey Mark 1:38:2 ⧉λέγειleyeeél dice Mark 1:38:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 1:38:4 ⧉Ἄγωμενagomenvayamos Mark 1:38:5 ⧉ἀλλαχοῦallahooa otra parte Mark 1:38:6 ⧉εἰςeesa Mark 1:38:7 ⧉τὰςtaslas Mark 1:38:8 ⧉ἐχομέναςehomenasvecinas Mark 1:38:9 ⧉κωμοπόλειςkomopoleespueblos Mark 1:38:10 ⧉ἵναeenapara que Mark 1:38:11 ⧉καὶketambién Mark 1:38:12 ⧉ἐκεῖekeeallí Mark 1:38:13 ⧉κηρύξωkeereeksopredique Mark 1:38:14 ⧉εἰςeespara Mark 1:38:15 ⧉τοῦτοtootoesto Mark 1:38:16 ⧉γὰρyarporque Mark 1:38:17 ⧉ἐξῆλθονekseelthonsalí |
38. Traducción Formal Y él {Iesous, Enviado Misionero} les dice: «Vayamos a otro lugar, a las aldeas próximas, para que también allí proclame, porque para esto he salido.» |
38. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Maestro Itinerante} les respondió: «Vamos a las demás aldeas cercanas, para que también allí pueda anunciar, porque para esto he salido.» |