39. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:39:1 ⧉καὶkey Mark 1:39:2 ⧉ἦλθενeelthenvino Mark 1:39:3 ⧉κηρύσσωνkeereesonpredicando Mark 1:39:4 ⧉εἰςeesen Mark 1:39:5 ⧉τὰςtaslas Mark 1:39:6 ⧉συναγωγὰςseenaghogassinagogas Mark 1:39:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Mark 1:39:8 ⧉εἰςeesen Mark 1:39:9 ⧉ὅληνoleentoda Mark 1:39:10 ⧉τὴνteenla Mark 1:39:11 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleaGalilea Mark 1:39:12 ⧉καὶkey Mark 1:39:13 ⧉τὰtalos Mark 1:39:14 ⧉δαιμόνιαthemoneeademonios Mark 1:39:15 ⧉ἐκβάλλωνekvalonechando fuera |
39. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Itinerante} vino predicando en las sinagogas de ellos en toda la Galilea, y expulsando los demonios. |
39. Traducción Dinámica Así, Jesús {Iesous, Libertador Compasivo} recorrió toda la región de Galilea, hablando públicamente en las sinagogas de ellos y echando fuera demonios. |