Marcos 1:6:7Mark.1.6.W7CAT
καμήλου
kamêlou
“de camello”
- Transliteración
- ka-MÊ-lou
- Extendida
- kah-MÊÊ-loo
- AFI
- /kaˈmɛː.luː/
Significado por idioma
- Spanish
- de camello
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-MÊ-lou
- sentence
kai ÊN ho i-ō-AN-nēs en-de-dy-ME-nos TRI-khas ka-MÊ-lou kai ZŌ-nēn der-ma-TI-nēn pe-RI tēn os-PHYN au-TOU kai ES-thōn a-KRI-das kai ME-li A-gri-on
Exégesis
Los acusativos trichas kamēlou {τρίχας καμήλου | tríkhas kamḗlou} y zōnēn dermatínēn {ζώνην δερματίνην | zṓnēn dermatínēn} detallan el material y la forma del atuendo, con el genitivo kamēlou indicando materia de origen.
En contexto — Marcos 1:6
Y Juan se encontraba ataviado con un manto de pelos de camello, ceñido por un cinturón de cuero a la altura de la cintura; consumía langostas y miel silvestre.
Acerca de esta coordenada
Marcos 1:6:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Marcos 1:6, de modo que la palabra griego καμήλου (kamêlou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.1.6.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.1.6.W7.S1) y cada carácter.