20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:20:1 ⧉ὁoel Mark 10:20:2 ⧉δὲdey Mark 10:20:3 ⧉ἔφηefeedijo Mark 10:20:4 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 10:20:5 ⧉ΔιδάσκαλεdheethaskaleMaestro Mark 10:20:6 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Mark 10:20:7 ⧉πάνταpandatodas Mark 10:20:8 ⧉ἐφυλαξάμηνefeelaksameenhe guardado Mark 10:20:9 ⧉ἐκekdesde Mark 10:20:10 ⧉νεότητόςneoteetosjuventud Mark 10:20:11 ⧉μουmoode mí |
20. Traducción Formal Pero él le {Iesous, Maestro Sabio} dijo: «Maestro, todas estas cosas las he guardado desde mi juventud.» |
20. Traducción Dinámica Entonces él le {Iesous, Guía Compasivo} respondió: «Maestro, he obedecido todo esto desde que era joven.» |