22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:22:1 ⧉ὁoel Mark 10:22:2 ⧉δὲdepero Mark 10:22:3 ⧉στυγνάσαςsteegnasasquedando abatido Mark 10:22:4 ⧉ἐπὶepeeante Mark 10:22:5 ⧉τῷtoel Mark 10:22:6 ⧉λόγῳlogopalabra Mark 10:22:7 ⧉ἀπῆλθενapeelthense fue Mark 10:22:8 ⧉λυπούμενοςleepoomenosestando triste Mark 10:22:9 ⧉ἦνeenera Mark 10:22:10 ⧉γὰρgarporque Mark 10:22:11 ⧉ἔχωνekhonteniendo Mark 10:22:12 ⧉κτήματαkteemataposesiones Mark 10:22:13 ⧉πολλάpolamuchas |
22. Traducción Formal Pero él, entristecido por la palabra, se fue afligido, porque tenía muchas posesiones. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, el hombre se alejó con tristeza, porque poseía grandes riquezas. |