23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:23:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 10:23:2 ⧉περιβλεψάμενοςpereevlepsamenoshabiendo mirado alrededor Mark 10:23:3 ⧉ὁoel Mark 10:23:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 10:23:5 ⧉λέγειleyeedice Mark 10:23:6 ⧉τοῖςteesa los Mark 10:23:7 ⧉μαθηταῖςmatheetesdiscípulos Mark 10:23:8 ⧉αὐτοῦaftoosus Mark 10:23:9 ⧉ΠῶςposCómo Mark 10:23:10 ⧉δυσκόλωςtheeskolosdifícilmente Mark 10:23:11 ⧉οἱeelos que Mark 10:23:12 ⧉τὰtalas Mark 10:23:13 ⧉χρήματαkhreematariquezas Mark 10:23:14 ⧉ἔχοντεςekhondesteniendo Mark 10:23:15 ⧉εἰςeesen Mark 10:23:16 ⧉τὴνtinla Mark 10:23:17 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino Mark 10:23:18 ⧉τοῦtoodel Mark 10:23:19 ⧉θεοῦtheooDios Mark 10:23:20 ⧉εἰσελεύσονταιeeselefsohndeentrarán |
23. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Maestro Santo}, después de mirar alrededor, dice a sus discípulos: "¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!" |
23. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} miró a su alrededor y les dijo a sus discípulos: "Qué difícil es para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios." |