Marcos 10:23:13Mark.10.23.W13CAT
χρήματα
khrêmata
“riquezas”
- Transliteración
- KHRÊ-ma-ta
- Extendida
- KHRÊ-mah-tah
- AFI
- /ˈkʰrɛː.ma.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- riquezas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KHRÊ-ma-ta
- sentence
KAI pe-ri-ble-PSA-me-nos ho ee-ay-SOOS LE-gei tois ma-thê-TAIS au-TOU PÔS dys-KO-lôs hoi ta KHRÊ-ma-ta E-kho-ntes eis tên ba-si-LEI-an tou the-OU ei-se-LEU-son-tai
Exégesis
La estructura nominal hoi ta chremata echontes {οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες | hoi ta khrḗ-ma-ta é-khon-tes} combina artículo, objeto directo y participio presente para designar característicamente a "los que tienen riquezas" como grupo definido, que será sujeto del verbo principal futuro.
Raíz y etimología
raíz chraomaikhi-rho-alpha-omicron-mu-alpha-iota
“usar, tratar, servirse de”
En contexto — Marcos 10:23
Y Jesús , después de mirar alrededor, dice a sus discípulos: "¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas !"
Acerca de esta coordenada
Marcos 10:23:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Marcos 10:23, de modo que la palabra griego χρήματα (khrêmata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.10.23.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.10.23.W13.S1) y cada carácter.