43. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:43:1 ⧉οὐχookhno Mark 10:43:2 ⧉οὕτωςoutosasí Mark 10:43:3 ⧉δέdepero Mark 10:43:4 ⧉ἐστινestines Mark 10:43:5 ⧉ἐνenen Mark 10:43:6 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Mark 10:43:7 ⧉ἀλλʼalpero Mark 10:43:8 ⧉ὃςosel que Mark 10:43:9 ⧉ἂνanque Mark 10:43:10 ⧉θέλῃtheleequiera Mark 10:43:11 ⧉μέγαςmegasgrande Mark 10:43:12 ⧉γενέσθαιyenesthellegar a ser Mark 10:43:13 ⧉ἐνenentre Mark 10:43:14 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Mark 10:43:15 ⧉ἔσταιesteserá Mark 10:43:16 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Mark 10:43:17 ⧉διάκονοςtheeakonosservidor |
43. Traducción Formal Pero no es así entre ustedes; más bien, quienquiera que desee llegar a ser grande entre ustedes será su siervo. |
43. Traducción Dinámica Sin embargo, entre ustedes no debe ser así; al contrario, quien quiera ser importante entre ustedes debe servir a los demás. |