6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:6:1 ⧉ἀπὸapode Mark 10:6:2 ⧉δὲdepero Mark 10:6:3 ⧉ἀρχῆςarkheesprincipio Mark 10:6:4 ⧉κτίσεωςkteeseosde la creación Mark 10:6:5 ⧉ἄρσενarsenvarón Mark 10:6:6 ⧉καὶkey Mark 10:6:7 ⧉θῆλυtheeleehembra Mark 10:6:8 ⧉ἐποίησενepeeeesenhizo Mark 10:6:9 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
6. Traducción Formal Pero desde el principio de la creación, Dios {Theos, Creador Soberano} los hizo varón y hembra. |
6. Traducción Dinámica Sin embargo, al comenzar la creación, Dios {Theos, Originador de Vida} les dio existencia como hombre y mujer. |