5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:5:1 ⧉ὁoel Mark 10:5:2 ⧉δὲdey Mark 10:5:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 10:5:4 ⧉εἶπενeependijo Mark 10:5:5 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 10:5:6 ⧉Πρὸςprospor causa de Mark 10:5:7 ⧉τὴνteenla Mark 10:5:8 ⧉σκληροκαρδίανskleerokartheeandureza de corazón Mark 10:5:9 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Mark 10:5:10 ⧉ἔγραψενegrapsenescribió Mark 10:5:11 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 10:5:12 ⧉τὴνteenla Mark 10:5:13 ⧉ἐντολὴνentoleenmandamiento Mark 10:5:14 ⧉ταύτηνtafteeneste |
5. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro que responde} les dijo: "Por la dureza de su corazón les escribió este mandamiento." |
5. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Instructor Divino} les respondió: "Fue por la dureza de su corazón que les escribió este mandamiento." |