Marcos 11:20:6Mark.11.20.W6CAT
συκῆν
sykên
“higuera”
- Transliteración
- sy-KÊN
- Extendida
- syoo-KAYN
- AFI
- /syˈkɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- higuera
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sy-KÊN
- sentence
KAI pa-ra-po-reu-O-me-noi prō-I EI-don tên sy-KÊN ek-ksê-ra-mMEN-ên ek hri-ZÔN
Exégesis
La construcción artículo + sustantivo ten suken {τὴν συκῆν | tḕn syk-ên} remite a una higuera ya conocida en el contexto narrativo inmediato (la higuera maldecida).
Raíz y etimología
raíz syksigma-upsilon-kappa
“higuera”
En contexto — Marcos 11:20
Y al pasar por la mañana, vieron la higuera marchita desde las raíces .
Acerca de esta coordenada
Marcos 11:20:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Marcos 11:20, de modo que la palabra griego συκῆν (sykên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.11.20.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.11.20.W6.S1) y cada carácter.