26. Source Text: Greek (Byzantine). Omitted in the main text of the SBLGNT Mark 11:26:1 ⧉εἰeesi Mark 11:26:2 ⧉δὲdepero Mark 11:26:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Mark 11:26:4 ⧉οὖκookno Mark 11:26:5 ⧉ἀφίετε,afeeeteustedes perdonan Mark 11:26:6 ⧉οὐδεoodetampoco Mark 11:26:7 ⧉ὁoel Mark 11:26:8 ⧉πατὴρpateerPadre Mark 11:26:9 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Mark 11:26:10 ⧉ὁoel Mark 11:26:11 ⧉ἐνenen Mark 11:26:12 ⧉τοῖςteeslos Mark 11:26:13 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos Mark 11:26:14 ⧉ἀφησεὶafeeseeperdonará Mark 11:26:15 ⧉τὰtalos Mark 11:26:16 ⧉παραπτώματαparaptomatafaltas Mark 11:26:17 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
26. Traducción Formal Pero si ustedes se niegan a perdonar, tampoco su Padre {pater, Origen Protector} que mora en los cielos perdonará sus transgresiones. |
26. Traducción Dinámica Si ustedes no perdonan a otros, tampoco su Padre {pater, Padre Justo} celestial les perdonará sus errores. |