13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:13:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 12:13:2 ⧉ἀποστέλλουσινapostellousinenvían Mark 12:13:3 ⧉πρὸςprosa Mark 12:13:4 ⧉αὐτόνaftona él Mark 12:13:5 ⧉τιναςteenasalgunos Mark 12:13:6 ⧉τῶνtonde los Mark 12:13:7 ⧉Φαρισαίωνfareesehonfariseos Mark 12:13:8 ⧉καὶkey Mark 12:13:9 ⧉τῶνtonde los Mark 12:13:10 ⧉Ἡρῳδιανῶνeeroeetheeanonherodianos Mark 12:13:11 ⧉ἵναeenapara que Mark 12:13:12 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 12:13:13 ⧉ἀγρεύσωσινaghrevsoseenpuedan atrapar Mark 12:13:14 ⧉λόγῳloghocon palabras |
13. Traducción Formal Y enviaron a él {Iesous, Maestro Cuestionado} algunos de los fariseos y de los herodianos para que lo atraparan con palabra. |
13. Traducción Dinámica Luego enviaron a él {Iesous, Maestro Acorralado} algunos fariseos y herodianos con la intención de pillarlo en una declaración. |