38. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:38:1 ⧉Καὶkey Mark 12:38:2 ⧉ἐνenen Mark 12:38:3 ⧉τῇteela Mark 12:38:4 ⧉διδαχῇdheedhakheeenseñanza Mark 12:38:5 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 12:38:6 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 12:38:7 ⧉Βλέπετεvlepetetened cuidado Mark 12:38:8 ⧉ἀπὸapode Mark 12:38:9 ⧉τῶνtonde los Mark 12:38:10 ⧉γραμματέωνghramateonescribas Mark 12:38:11 ⧉τῶνtonde los Mark 12:38:12 ⧉θελόντωνthelontonqueriendo Mark 12:38:13 ⧉ἐνenen Mark 12:38:14 ⧉στολαῖςstolesvestiduras Mark 12:38:15 ⧉περιπατεῖνpereepateenandar Mark 12:38:16 ⧉καὶkey Mark 12:38:17 ⧉ἀσπασμοὺςaspazmoossaludos Mark 12:38:18 ⧉ἐνenen Mark 12:38:19 ⧉ταῖςteslas Mark 12:38:20 ⧉ἀγοραῖςayoresplazas |
38. Traducción Formal En la enseñanza de Jesús decía: «Guárdense de los escribas que desean pasearse con largas vestiduras y recibir saludos en las plazas.» |
38. Traducción Dinámica En su enseñanza, Jesús advertía: «Tengan cuidado con los maestros de la ley que disfrutan lucir ropas elegantes y recibir saludos en los lugares públicos.» |