4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:4:1 ⧉καὶkey Mark 12:4:2 ⧉πάλινpalinotra vez Mark 12:4:3 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Mark 12:4:4 ⧉πρὸςprosa Mark 12:4:5 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Mark 12:4:6 ⧉ἄλλονallonotro Mark 12:4:7 ⧉δοῦλονdoolonsiervo Mark 12:4:8 ⧉κἀκεῖνονkakeenony a aquel Mark 12:4:9 ⧉ἐκεφαλίωσανekefaleeosanle golpearon en la cabeza Mark 12:4:10 ⧉καὶkey Mark 12:4:11 ⧉ἠτίμασανeeteemasanlo deshonraron |
4. Traducción Formal Les envió de nuevo a otro servidor; a éste lo hirieron en la cabeza y lo ultrajaron. |
4. Traducción Dinámica Entonces volvió a enviarles a otro siervo, y a este lo golpearon en la cabeza y lo humillaron. |