5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:5:1 ⧉καὶkey Mark 12:5:2 ⧉ἄλλονallona otro Mark 12:5:3 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Mark 12:5:4 ⧉κἀκεῖνονkakeenony a aquel Mark 12:5:5 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanmataron Mark 12:5:6 ⧉καὶkey Mark 12:5:7 ⧉πολλοὺςpoloosa muchos Mark 12:5:8 ⧉ἄλλουςalloosa otros Mark 12:5:9 ⧉οὓςoosa quienes Mark 12:5:10 ⧉μὲνmenunos Mark 12:5:11 ⧉δέροντεςderontesgolpeando Mark 12:5:12 ⧉οὓςoosa quienes Mark 12:5:13 ⧉δὲdepero Mark 12:5:14 ⧉ἀποκτέννοντεςapoktennontesmatando |
5. Traducción Formal Envió a otro; y, a este, le quitaron la vida; y a muchos otros, a unos los azotaban y a otros los mataban. |
5. Traducción Dinámica Envió otro más, y también a este lo mataron; y a muchos otros, a unos los golpearon y a otros los mataron. |