Marcos 12:42:4Mark.12.42.W4CAT
χήρα
khêra
“viuda”
- Transliteración
- KHÊ-ra
- Extendida
- KHAY-rah
- AFI
- /ˈkʰɛː.ra/
Significado por idioma
- Spanish
- viuda
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KHÊ-ra
- sentence
KAI el-THOU-sa MI-a KHÊ-ra ptō-KHÊ E-ba-len lep-TA DY-o HO es-TIN ko-DRAN-tēs
Exégesis
El sintagma mia chera ptoche {μία χήρα πτωχὴ | mía khḗra ptōkhḗ} combina un numeral cardinal y un adjetivo en aposición para enfatizar la extrema carencia de la viuda.
Raíz y etimología
raíz chērakhēra
“viuda”
En contexto — Marcos 12:42
Se presentó una viuda necesitada y echó dos moneditas , que equivalen a un cuadrante.
Acerca de esta coordenada
Marcos 12:42:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Marcos 12:42, de modo que la palabra griego χήρα (khêra) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.12.42.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.12.42.W4.S1) y cada carácter.