42. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:42:1 ⧉καὶkey Mark 12:42:2 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahabiendo venido Mark 12:42:3 ⧉μίαmeeauna Mark 12:42:4 ⧉χήραkheeraviuda Mark 12:42:5 ⧉πτωχὴptokheepobre Mark 12:42:6 ⧉ἔβαλενevalenechó Mark 12:42:7 ⧉λεπτὰleptaleptas Mark 12:42:8 ⧉δύοtheeodos Mark 12:42:9 ⧉ὅolo cual Mark 12:42:10 ⧉ἐστινesteenes Mark 12:42:11 ⧉κοδράντηςkodrandeescuadrante |
42. Traducción Formal Se presentó una viuda necesitada y echó dos moneditas, que equivalen a un cuadrante. |
42. Traducción Dinámica Una viuda pobre se acercó y depositó dos monedas diminutas, que juntas sumaban un cuadrante. |