14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:14:1 ⧉ὍτανotanCuando Mark 13:14:2 ⧉δὲdepero Mark 13:14:3 ⧉ἴδητεeetheetevean Mark 13:14:4 ⧉τὸtoel Mark 13:14:5 ⧉βδέλυγμαvtheleegmaabominación Mark 13:14:6 ⧉τῆςteesde la Mark 13:14:7 ⧉ἐρημώσεωςereemoseosdesolación Mark 13:14:8 ⧉ἑστηκόταhesteekotade pie Mark 13:14:9 ⧉ὅπουopoodonde Mark 13:14:10 ⧉οὐoono Mark 13:14:11 ⧉δεῖtheees necesario Mark 13:14:12 ⧉ὁoel Mark 13:14:13 ⧉ἀναγινώσκωνanayeenoskonel que lee Mark 13:14:14 ⧉νοείτωnoeetoque entienda Mark 13:14:15 ⧉τότεtoteentonces Mark 13:14:16 ⧉οἱeelos Mark 13:14:17 ⧉ἐνenen Mark 13:14:18 ⧉τῇteela Mark 13:14:19 ⧉ἸουδαίᾳeeootheaJudea Mark 13:14:20 ⧉φευγέτωσανfevyetosanque huyan Mark 13:14:21 ⧉εἰςeesa Mark 13:14:22 ⧉τὰtalos Mark 13:14:23 ⧉ὄρηoreemontes |
14. Traducción Formal Cuando, pues, veáis la abominación de la desolación establecida donde no debe, —el que lee, entienda—, entonces los que estén en Judea huyan a los montes. |
14. Traducción Dinámica Cuando vean la abominación de la desolación puesta en el lugar indebido, —el que lee, comprenda—, entonces los que estén en Judea corran a las montañas. |