15. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:15:1 ⧉ὁoel que Mark 13:15:2 ⧉ἐπὶepeesobre Mark 13:15:3 ⧉τοῦtoodel Mark 13:15:4 ⧉δώματοςthomatosazotea Mark 13:15:5 ⧉μὴmeeno Mark 13:15:6 ⧉καταβάτωkatavatoque baje Mark 13:15:7 ⧉μηδὲmeetheni Mark 13:15:8 ⧉εἰσελθάτωeeselthatoque entre Mark 13:15:9 ⧉τιteealgo Mark 13:15:10 ⧉ἆραιaretomar Mark 13:15:11 ⧉ἐκekde Mark 13:15:12 ⧉τῆςteesde la Mark 13:15:13 ⧉οἰκίαςeekeeascasa Mark 13:15:14 ⧉αὐτοῦaftoosu |
15. Traducción Formal El que esté sobre el techo, no baje ni entre para tomar algo de su casa. |
15. Traducción Dinámica Si alguien está en el tejado, que no descienda ni entre para recoger nada de su casa. |