Marcos 13:22:15Mark.13.22.W15CAT
δυνατὸν
dynaton
“posible”
- Transliteración
- dy-na-TON
- Extendida
- dü-nah-TOHN
- AFI
- /dy.naˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- posible
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
dy-na-TON
- sentence
e-ge-rthê-SO-ntai gar pseu-DO-khri-stoi KAI pseu-do-pro-PHÊ-tai KAI DÔ-sou-sin sê-MEI-a KAI TE-ra-ta pros to a-po-pla-NAN EI dy-na-TON tous ek-lek-TOUS
Exégesis
La cláusula condicional abreviada ei dynaton {εἰ δυνατὸν | ei dynaton} 'si posible' matiza el alcance del propósito, introduciendo un matiz hipotético respecto del grado de éxito del engaño.
En contexto — Marcos 13:22
Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y darán señales y prodigios, para desviar, si fuera posible, a los escogidos .
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:22:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Marcos 13:22, de modo que la palabra griego δυνατὸν (dynaton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.22.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.22.W15.S1) y cada carácter.