Marcos 13:27:10Mark.13.27.W10CAT
ἐκ
ek
“de”
- Transliteración
- ek
- Extendida
- ehk
- AFI
- /ek/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek
- sentence
KAI TO-te a-po-ste-LEI tous an-GE-lous KAI e-pi-sy-NAK-ksei tous ek-lek-TOUS ek tôn te-SSA-rôn a-NE-môn ap A-krou gês HE-ōs A-krou ou-ra-NOU
Exégesis
La preposición ek con genitivo en ek ton tessaron anemon {ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων | ek tôn tes-sá-rōn a-né-mōn} construye una imagen metafórica: "de los cuatro vientos" representa todas las direcciones del espacio, equivalentes a los puntos cardinales.
Raíz y etimología
raíz eklegomaie-kle-go-mai: epsilon-kappa-lambda-epsilon-gamma-omicron-mu-alpha-iota
“escoger, seleccionar”
En contexto — Marcos 13:27
Y entonces enviará a los ángeles, y reunirá a los escogidos de los cuatro vientos , desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:27:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 13:27, de modo que la palabra griego ἐκ (ek) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.27.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.27.W10.S1) y cada carácter.