Marcos 13:27:8Mark.13.27.W8CAT
τοὺς
tous
“a los”
- Transliteración
- tous
- Extendida
- toos
- AFI
- /tuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tous
- sentence
KAI TO-te a-po-ste-LEI tous an-GE-lous KAI e-pi-sy-NAK-ksei tous ek-lek-TOUS ek tôn te-SSA-rôn a-NE-môn ap A-krou gês HE-ōs A-krou ou-ra-NOU
Exégesis
En ambos casos, los objetos directos aparecen con artículo: tous angelous y tous eklektous {τοὺς ἀγγέλους … τοὺς ἐκλεκτοὺς | toùs ag-gé-lous … toùs ek-lek-toùs}, lo que da carácter definido tanto a los ángeles como a los escogidos.
En contexto — Marcos 13:27
Y entonces enviará a los ángeles, y reunirá a los escogidos de los cuatro vientos , desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:27:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 13:27, de modo que la palabra griego τοὺς (tous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.27.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.27.W8.S1) y cada carácter.