Marcos 13:3:22Mark.13.3.W22CAT
Ἀνδρέας
andreas
“Andrés”
- Transliteración
- an-DRE-as
- Extendida
- ahn-DREH-ahs
- AFI
- /anˈdre.as/
Significado por idioma
- Spanish
- Andrés
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
an-DRE-as
- sentence
KAI ka-thê-ME-nou au-TOU eis to O-ros tôn e-lai-ÔN ka-TE-nan-ti tou hi-e-ROU e-pê-RÔ-ta au-TON kat i-DI-an PE-tros KAI i-A-ko-bos KAI i-ô-AN-nês KAI an-DRE-as
Exégesis
La lista final de sujetos en nominativo, Petros, Iakōbos, Iōannēs, Andreas {Πέτρος, Ἰάκωβος, Ἰωάννης, Ἀνδρέας | Pétros, Iákōbos, Iōánnēs, Andréas}, aparece tras el verbo, recurso frecuente en griego narrativo que mantiene el énfasis inicial en la localización y solo después identifica a los interlocutores, aportando matiz de testimonio ocular al nombrar a cuatro figuras clave.
En contexto — Marcos 13:3
Y estando él sentado en el Monte de los Olivos , frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban en privado.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:3:22 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 22 de Marcos 13:3, de modo que la palabra griego Ἀνδρέας (andreas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.3.W22, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.3.W22.S1) y cada carácter.