Marcos 13:9:5Mark.13.9.W5CAT
παραδώσουσιν
paradosousin
“entregarán”
- Transliteración
- pa-ra-DO-sou-sin
- Extendida
- pah-rah-DOH-soo-sihn
- AFI
- /pa.raˈdo.su.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- entregarán
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-ra-DO-sou-sin
- sentence
BLE-pe-te de hy-MEIS he-au-TOUS pa-ra-DO-sou-sin hy-MAS eis sy-NE-dri-a kai eis sy-na-gô-GAS da-REH-se-s-the kai e-PI hê-ge-MO-nōn kai ba-si-LE-ōn sta-THÊ-se-s-the HE-ne-ken e-MOU eis mar-TY-ri-on au-TOIS
Exégesis
El futuro activo paradosousin {παραδώσουσιν | paradṓsousin} 'entregarán' presenta la hostilidad futura como algo cierto.
En contexto — Marcos 13:9
Pero vosotros, tened cuidado de vosotros mismos; os entregarán a concilios y en sinagogas seréis azotados, y seréis presentados ante gobernadores y reyes por causa de mí , como testimonio para ellos.
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:9:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 13:9, de modo que la palabra griego παραδώσουσιν (paradosousin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.9.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.9.W5.S1) y cada carácter.