Marcos 14:1:13Mark.14.1.W13CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- sentence
ÊN de to PAS-kha KAI ta A-dzy-ma me-TA DY-o hê-ME-ras KAI e-ZÊ-toun hoi ar-khi-e-REIS KAI hoi gram-ma-TEIS PÔS au-TON en DO-lô kra-TÊE-san-tes a-pok-TEI-nô-sin
Exégesis
El verbo ezētoun {ἐζήτουν | e-zē-toûn} introduce la acción continua de conspirar, con los sujetos coordinados hoi archiereis kai hoi grammateis {οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς | hoi ar-khi-e-reîs kaí hoi gram-ma-teîs} enfatizando cooperación.
Raíz y etimología
raíz poieōp-o-i-e-ō
“hacer, producir”
En contexto — Marcos 14:1
Sólo faltaban dos días para la Pascua y la fiesta de los panes sin levadura , y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban la manera de arrestarlo con engaño para matarlo.
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:1:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Marcos 14:1, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.1.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.1.W13.S1) y cada carácter.