Marcos 14:10:10Mark.14.10.W10CAT
τοὺς
tous
“los”
- Transliteración
- tous
- Extendida
- toos
- AFI
- /tuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tous
- sentence
KAI i-OU-das is-ka-ri-OTH ho HEIS tôn DŌ-de-ka a-PÊL-then pros tous ar-khi-e-REIS HI-na au-TON pa-ra-DOI au-TOIS
Exégesis
El verbo apēlthen {ἀπῆλθεν | apêl-then} en aoristo indica un movimiento decisivo, reforzado por la preposición pros {πρὸς | pròs} con acusativo (tous archiereis {τοὺς ἀρχιερεῖς | toús ar-khi-e-reîs}) que marca el destino de la acción.
En contexto — Marcos 14:10
Entonces Judas Iscariote , uno de los doce, se presentó ante los sumos sacerdotes con el propósito de entregar a Jesús .
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:10:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 14:10, de modo que la palabra griego τοὺς (tous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.10.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.10.W10.S1) y cada carácter.