Marcos 14:11:7Mark.14.11.W7CAT
αὐτῷ
autoi
“a él”
- Transliteración
- au-TOI
- Extendida
- au-TOI
- AFI
- /auˈtoi/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOI
- sentence
hoi de a-KOU-san-tes e-KHA-rê-san kai e-pêŋ-GEI-lan-to au-TOI ar-GY-ry-ôn DOU-nai kai e-ZÊ-tei pôs au-TON eu-KAI-rôs pa-ra-DOI
Exégesis
A continuación, epēngeílanto {ἐπηγγείλαντο | epēngeílanto} “prometieron” en aoristo medio introduce el compromiso, con dounai {δοῦναι | doûnai} “dar” como complemento de propósito y autṓ {αὐτῷ | autṓ} señalando el destinatario.
Raíz y etimología
raíz autosalpha-upsilon-tau-omicron-sigma
“él mismo, mismo”
En contexto — Marcos 14:11
Pero, cuando lo oyeron, se regocijaron y le prometieron plata ; él indagaba cómo entregarlo .
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:11:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Marcos 14:11, de modo que la palabra griego αὐτῷ (autoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.11.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.11.W7.S1) y cada carácter.