Marcos 14:29:4Mark.14.29.W4CAT
ἔφη
ephê
“dijo”
- Transliteración
- E-phê
- Extendida
- EH-phê
- AFI
- /ˈe.pʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- dijo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Fi | f — como en fe | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-phê
- sentence
ho de PE-tros E-phê au-TOI ei kai PAN-tes skan-da-li-sthê-SO-ntai al ouk e-GÔ
Exégesis
El versículo inicia con ho de Petros ephē {ὁ δὲ Πέτρος ἔφη | ho dè Pétros éphē} 'pero Pedro dijo', donde la partícula pospositiva de contraste y el artículo con el nombre propio introducen abruptamente la respuesta de Pedro.
En contexto — Marcos 14:29
Pero Pedro le dijo: "Aunque todos tropiecen , yo no lo haré".
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:29:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Marcos 14:29, de modo que la palabra griego ἔφη (ephê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.29.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.29.W4.S1) y cada carácter.