Marcos 14:36:7Mark.14.36.W7CAT
δυνατά
dynata
“posibles”
- Transliteración
- dy-na-TA
- Extendida
- dyoo-nah-TAH
- AFI
- /dy.naˈta/
Significado por idioma
- Spanish
- posibles
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
dy-na-TA
- sentence
KAI E-le-gen AB-ba ho pa-TEER PAN-ta dy-na-TA SOI pa-RE-neŋ-ke to po-TEER-ii-on TOU-to ap e-MOU al ou TI e-GO THE-lô al-LA TI SY
Exégesis
La construcción panta dunata soi {πάντα δυνατά σοι | pán-ta dy-na-tá soi}, con acusativo neutro plural y dativo de ventaja, establece la omnipotencia del Padre antes de la solicitud.
En contexto — Marcos 14:36
Y decía: “Abba, Padre , todo te es posible; retira de mí esta copa ; pero no lo que yo quiero, sino lo que tú.”
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:36:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Marcos 14:36, de modo que la palabra griego δυνατά (dynata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.36.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.36.W7.S1) y cada carácter.