Marcos 14:5:8Mark.14.5.W8CAT
δηναρίων
dênariôn
“denarios”
- Transliteración
- dê-na-RI-ôn
- Extendida
- dêh-nah-RI-ohn
- AFI
- /dɛː.naˈri.ɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- denarios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
dê-na-RI-ôn
- sentence
ê-DY-na-to gar TOU-to to MY-ron pra-THÊ-nai e-PA-nô dê-na-RI-ôn tri-a-ko-SI-ôn kai do-THÊ-nai tois ptō-KHOIS kai e-ne-bri-MÔN-to au-TÊ
Exégesis
En epano denarion triakosion {ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων | e-pá-nō dē-na-rí-ōn tri-a-ko-sí-ōn} 'por encima de trescientos denarios', la preposición epano gobierna un genitivo de cantidad.
Raíz y etimología
raíz denariusdelta-eta-nu-alpha-rho-iota-omicron-nu
“moneda romana de plata, salario de un día”
En contexto — Marcos 14:5
Este perfume habría podido ponerse a la venta por más de trescientos denarios y destinarse a los pobres , y se indignaban contra ella.
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:5:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 14:5, de modo que la palabra griego δηναρίων (dênariôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.5.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.5.W8.S1) y cada carácter.