Marcos 14:8:5Mark.14.8.W5CAT
μυρίσαι
myreesai
“para ungir”
- Transliteración
- my-REE-sai
- Extendida
- myoo-REE-sai
- AFI
- /myˈri.sai/
Significado por idioma
- Spanish
- para ungir
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
my-REE-sai
- sentence
ho ES-khen e-POI-ee-sen pro-E-la-ben my-REE-sai to SO-ma mou eis ton en-ta-phi-as-MON
Exégesis
El aoristo proelaben {προέλαβεν | pro-é-la-ben} aporta anterioridad, y el infinitivo myrisai {μυρίσαι | my-rí-sai} expresa propósito de ungir.
Raíz y etimología
raíz μυρίζωmu-upsilon-rho-iota-zeta-omega
“ungir con perfume”
En contexto — Marcos 14:8
La mujer hizo cuanto estuvo a su alcance; se anticipó a ungir mi cuerpo para la sepultura .
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:8:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 14:8, de modo que la palabra griego μυρίσαι (myreesai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.8.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.8.W5.S1) y cada carácter.