| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:8:1 ⧉ὃolo que Mark 14:8:2 ⧉ἔσχενeskhenella tenía Mark 14:8:3 ⧉ἐποίησενepeeisenella hizo Mark 14:8:4 ⧉προέλαβενproelavenella lo hizo de antemano Mark 14:8:5 ⧉μυρίσαιmeereesepara ungir Mark 14:8:6 ⧉τὸtoel Mark 14:8:7 ⧉σῶμάsomacuerpo Mark 14:8:8 ⧉μουmoomi Mark 14:8:9 ⧉εἰςeespara Mark 14:8:10 ⧉τὸνtonel Mark 14:8:11 ⧉ἐνταφιασμόνentafeeazmonsepulture |
| 8. Traducción Formal La mujer hizo cuanto estuvo a su alcance; se anticipó a ungir mi {Iesous, Mesías Sacrificial} cuerpo para la sepultura. |
| 8. Traducción Dinámica Aquella mujer hizo lo que pudo; perfumó mi {Iesous, Maestro que acepta la muerte} cuerpo para el entierro. |