Marcos 14:9:17Mark.14.9.W17CAT
αὕτη
hautê
“esta”
- Transliteración
- HAU-tê
- Extendida
- HAU-TAY
- AFI
- /ˈhau.tɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- esta
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HAU-tê
- sentence
a-MEN de LE-go hy-MEEN HO-pou e-AN kê-rykh-THE to eu-an-GE-li-on eis HO-lon ton KOS-mon kai ho e-POI-ê-sen HAU-tê la-lê-THÊ-se-tai eis mnê-MO-sy-non au-TÊS
Exégesis
La coordinación kai ho epoiēsen hautē {καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη | kaí ho e-po-í-ē-sen haú-tē} incorpora la acción de la mujer.
En contexto — Marcos 14:9
Yo os aseguro que, dondequiera que se difunda la buena noticia de salvación en todo el orbe, se narrará también lo que hizo esta mujer y servirá de memoria de ella.
Acerca de esta coordenada
Marcos 14:9:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Marcos 14:9, de modo que la palabra griego αὕτη (hautê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.14.9.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.14.9.W17.S1) y cada carácter.