Marcos 15:18:2Mark.15.18.W2CAT
ἤρξαντο
êrksanto
“comenzaron”
- Transliteración
- ÊR-ksan-to
- Extendida
- êr-KSAHN-toh
- AFI
- /ˈɛːr.ksan.to/
Significado por idioma
- Spanish
- comenzaron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ÊR-ksan-to
- sentence
KAI ÊR-ksan-to a-SPA-dze-sthai au-TON KHAI-re ba-si-LEU tôn iou-dai-ÔN
Exégesis
El verbo erxanto {ἤρξαντο | ērxanto} en aoristo medio señala el inicio de la acción, mientras que el infinitivo aspazesthai {ἀσπάζεσθαι | aspázesthai} describe la actividad de saludo.
En contexto — Marcos 15:18
Procedieron a saludarle : «¡Salve, rey de los judíos!»
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:18:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 15:18, de modo que la palabra griego ἤρξαντο (êrksanto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.18.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.18.W2.S1) y cada carácter.