Marcos 15:24:7Mark.15.24.W7CAT
ἱμάτια
himatia
“vestiduras”
- Transliteración
- hi-MA-ti-a
- Extendida
- hih-MAH-tih-ah
- AFI
- /hiˈma.ti.a/
Significado por idioma
- Spanish
- vestiduras
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hi-MA-ti-a
- sentence
KAI stau-ROU-sin au-TON KAI di-a-me-RI-dzo-ntai TA hi-MA-ti-a au-TOU BAL-lo-ntes KLÊ-ron ep au-TA TIS TI A-rêi
Exégesis
A continuación, diamerizontai {διαμερίζονται | dia-me-rí-zon-tai} 'se reparten' introduce la redistribución, con ta himatia autou {τὰ ἱμάτια αὐτοῦ | tà hi-má-ti-a autoû} en acusativo y el genitivo autou señalando posesión.
Raíz y etimología
raíz himationhi-má-ti-on
“vestidura, prenda de vestir”
En contexto — Marcos 15:24
Y lo crucifican, y reparten sus vestiduras echando suertes sobre ellas, para ver quién tomará qué.
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:24:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Marcos 15:24, de modo que la palabra griego ἱμάτια (himatia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.24.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.24.W7.S1) y cada carácter.