| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:27:1 ⧉καὶkey Mark 15:27:2 ⧉σὺνseencon Mark 15:27:3 ⧉αὐτῷaftoél Mark 15:27:4 ⧉σταυροῦσινstavroosincrucifican Mark 15:27:5 ⧉δύοtheeodos Mark 15:27:6 ⧉λῃστάςleestasladrones Mark 15:27:7 ⧉ἕναenauno Mark 15:27:8 ⧉ἐκekde Mark 15:27:9 ⧉δεξιῶνthekseeonderecha Mark 15:27:10 ⧉καὶkey Mark 15:27:11 ⧉ἕναenauno Mark 15:27:12 ⧉ἐξeksde Mark 15:27:13 ⧉εὐωνύμωνevoneemonizquierda Mark 15:27:14 ⧉αὐτοῦ.aftoode él |
| 27. Traducción Formal Y junto a Jesús {Iesous, Rey Humillado} se crucifican dos salteadores; uno a su diestra y el otro a su siniestra. |
| 27. Traducción Dinámica También fueron crucificados junto a Jesús {Iesous, Crucificado en Medio} dos ladrones; uno a su diestra y el otro a su siniestra. |