Marcos 15:29:2Mark.15.29.W2CAT
σεαυτόν
seauton
“a ti mismo”
- Transliteración
- se-au-TON
- Extendida
- seh-au-TOHN
- AFI
- /se.auˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- a ti mismo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
se-au-TON
- sentence
SO-son se-au-TON ka-ta-BAS a-PO tou stau-ROU
Exégesis
La construcción ho katalyōn ton naon kai oikodomōn {ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν | ho ka-ta-lý-ōn tón na-ón kai oi-ko-do-mṓn} emplea dos participios coordinados para el paralelismo “destruir/edificar” del templo.
En contexto — Marcos 15:29
Y los que pasaban blasfemaban contra él , moviendo sus cabezas y decían: “¡Ay, tú que destruyes el templo y lo edificas en tres días!”
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:29:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 15:29, de modo que la palabra griego σεαυτόν (seauton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.29.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.29.W2.S1) y cada carácter.