Marcos 15:3:2Mark.15.3.W2CAT
κατηγόρουν
katêgoroun
“acusaban”
- Transliteración
- ka-tê-GO-roun
- Extendida
- kah-tê-GOH-roo(n)
- AFI
- /ka.tɛːˈgo.ruːn/
Significado por idioma
- Spanish
- acusaban
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-tê-GO-roun
- sentence
KAI ka-tê-GO-roun au-TOU hoi ar-khi-e-REIS pol-LA
Exégesis
El verbo katēgoroun {κατηγόρουν | katēgóroun} en imperfecto activo indicativo, tercera persona plural, denota una acusación continua o repetida, subrayando la insistencia de los sumos sacerdotes.
Raíz y etimología
raíz agoreuōalpha-gamma-omicron-rho-epsilon-upsilon-omega
“hablar en público”
En contexto — Marcos 15:3
Y los sumos sacerdotes acusaban a él de múltiples acusaciones .
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 15:3, de modo que la palabra griego κατηγόρουν (katêgoroun) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.3.W2.S1) y cada carácter.