Marcos 15:32:1Mark.15.32.W1CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- phraseyour reading level
ho khri-STOS ho ba-si-LEUS is-ra-EL ka-ta-BA-tô nyn a-PO tou stau-ROU
- sentence
ho khri-STOS ho ba-si-LEUS is-ra-EL ka-ta-BA-tô nyn a-PO tou stau-ROU HI-na EE-dô-men KAI pi-STEŪ-sô-men
Exégesis
La cláusula inicial ho Christos ho basileus Israel {ὁ χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ | ho khris-tós ho basileús Is-ra-ḗl} 'el Cristo, el rey de Israel' emplea dos aposiciones nominativas con artículo definido para subrayar irónicamente los títulos mesiánicos y reales.
Raíz y etimología
raíz chríōchi-rho-iota-omega
“ungir”
En contexto — Marcos 15:32
El Cristo , el rey de Israel, que descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con él lo injuriaban.
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:32:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Marcos 15:32, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.32.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.32.W1.S1) y cada carácter.