Marcos 15:7:2Mark.15.7.W2CAT
δὲ
de
“y”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- sentence
ÊN DE ho le-GO-me-nos ba-ra-BBAS me-TA tôn sta-si-a-STÔN de-de-ME-nos HOI-ti-nes en têi STA-sei PHO-non pe-poi-Ê-kei-san
Exégesis
La frase preposicional meta tōn stasiastōn {μετὰ τῶν στασιαστῶν | metà tôn stasiastōn} 'con los rebeldes' usa el genitivo para expresar compañía, mientras que el participio perfecto pasivo dedeménos {δεδεμένος | dedeménos} 'atado' actúa como predicativo del sujeto.
Raíz y etimología
raíz desmosdesmos
“cadena, atadura”
En contexto — Marcos 15:7
Pero había un hombre llamado Barrabás, que estaba atado con los rebeldes , quienes en la revuelta habían cometido asesinato.
Acerca de esta coordenada
Marcos 15:7:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 15:7, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.15.7.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.15.7.W2.S1) y cada carácter.