Marcos 16:5:11Mark.16.5.W11CAT
δεξιοῖς
deksiois
“a la derecha”
- Transliteración
- dek-si-OIS
- Extendida
- dehk-see-OIS
- AFI
- /dek.siˈois/
Significado por idioma
- Spanish
- a la derecha
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
dek-si-OIS
- sentence
KAI ei-sel-THOU-sai eis to mnê-MEI-on EI-don ne-a-NIS-kon ka-THÊ-me-non en tois dek-si-OIS pe-ri-be-blê-ME-non sto-LÊN leu-KHÊN KAI ek-se-tham-BÊ-thê-san
Exégesis
La localización se especifica en toîs dexiois {ἐν τοῖς δεξιοῖς | en toîs de-xi-ôis}, donde el adjetivo sustantivado denota posición honorífica.
En contexto — Marcos 16:5
Y habiendo entrado en el sepulcro vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con una túnica blanca , y se asombraron intensamente
Acerca de esta coordenada
Marcos 16:5:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Marcos 16:5, de modo que la palabra griego δεξιοῖς (deksiois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.16.5.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.16.5.W11.S1) y cada carácter.