27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:27:1 ⧉καὶkey Mark 2:27:2 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 2:27:3 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Mark 2:27:4 ⧉Τὸtoel Mark 2:27:5 ⧉σάββατονsavatonsábado Mark 2:27:6 ⧉διὰdheeapara Mark 2:27:7 ⧉τὸνtonel Mark 2:27:8 ⧉ἄνθρωπονanthroponel hombre Mark 2:27:9 ⧉ἐγένετοeyenetofue hecho Mark 2:27:10 ⧉καὶkey Mark 2:27:11 ⧉οὐχookhno Mark 2:27:12 ⧉ὁoel Mark 2:27:13 ⧉ἄνθρωποςanthroposel hombre Mark 2:27:14 ⧉διὰdheeapara Mark 2:27:15 ⧉τὸtoel Mark 2:27:16 ⧉σάββατονsavatonsábado |
27. Traducción Formal Jesús aclaró que el día de reposo fue establecido para servir al ser humano, pero no el ser humano para observar el día de reposo. |
27. Traducción Dinámica Jesús explicó que el sábado existe para el bienestar de las personas y no que las personas existan para el sábado. |