17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:17:1 ⧉καὶkey Mark 3:17:2 ⧉ἸάκωβονeeakovonJacobo Mark 3:17:3 ⧉τὸνtonel Mark 3:17:4 ⧉τοῦtoodel Mark 3:17:5 ⧉ΖεβεδαίουzevetheeooZebedeo Mark 3:17:6 ⧉καὶkey Mark 3:17:7 ⧉ἸωάννηνioanninJuan Mark 3:17:8 ⧉τὸνtonel Mark 3:17:9 ⧉ἀδελφὸνathelfonhermano Mark 3:17:10 ⧉τοῦtoodel Mark 3:17:11 ⧉ἸακώβουyakovouJacobo Mark 3:17:12 ⧉καὶkey Mark 3:17:13 ⧉ἐπέθηκενepethikenpuso Mark 3:17:14 ⧉αὐτοῖςaftissobre ellos Mark 3:17:15 ⧉ὀνόματαonomatanombres Mark 3:17:16 ⧉ΒοανηργέςvoanirzesBoanerges Mark 3:17:17 ⧉ὅolo cual Mark 3:17:18 ⧉ἐστινestines Mark 3:17:19 ⧉Υἱοὶeeeeihijos Mark 3:17:20 ⧉Βροντῆςvrondisdel trueno |
17. Traducción Formal Y a Jacobo, el hijo de Zebedeo, y a Juan, el hermano de Jacobo, les puso por nombre Boanerges, lo que significa Hijos del Trueno. |
17. Traducción Dinámica También a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan, hermano de Jacobo, les puso el nombre Boanerges, que quiere decir Hijos del Trueno. |